1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
Vous avez giflé Pénélope.
Elle a reçu un coup de poing.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,260
Précédemment dans Sisters.

3
00:00:05,740 --> 00:00:09,530
Zach et moi allons faire un repas
demain, et vous êtes tous invités.

4
00:00:09,531 --> 00:00:11,099
C'est un comestible.

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,150
Nous sommes sur le point de l’être.

6
00:00:16,300 --> 00:00:20,000
Rocher? Hé, qu'est-ce que tu penses de nous
tu t'amuses avec ces deux lesbiennes ?

7
00:00:20,840 --> 00:00:22,220
Seema, peux-tu me rendre un service ?

8
00:00:22,440 --> 00:00:27,999
J'ai besoin que tu veilles sur les sœurs. Je
j'ai besoin de savoir que quelqu'un est là pour entendre

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,050
leur dos.

10
00:00:34,890 --> 00:00:38,950
Rien ne se passe quand je n'y pense pas
vous.

11
00:00:39,390 --> 00:00:46,349
Et même quand j'essaye, je te sens toujours, je
faire. Je sens ta chaleur

12
00:00:46,350 --> 00:00:49,670
embrasser quand il fait gris et que je suis bleu.

13
00:00:50,290 --> 00:00:55,010
Je rêve encore, je le fais, je le fais.

14
00:00:56,650 --> 00:01:00,390
La façon dont tu fais ressortir la joie me manque
moi.

15
00:01:01,610 --> 00:01:03,650
Ouais, et comment tu te touches.

16
00:01:03,980 --> 00:01:05,099
Merci.

17
00:02:08,080 --> 00:02:09,340
As-tu passé une bonne nuit ?

18
00:02:12,320 --> 00:02:13,370
Oui.

19
00:02:14,140 --> 00:02:15,420
Le temps était en avance.

20
00:02:16,820 --> 00:02:20,200
Mon Dieu, pourquoi fait-il si clair ici ? Mon
tête.

21
00:02:21,020 --> 00:02:22,070
Une vilaine gueule de bois.

22
00:02:22,800 --> 00:02:26,820
Je ne m'attendais pas à ce que ça soit si dur.

23
00:02:27,640 --> 00:02:31,460
Eh bien, tu sais, j'ai entendu dire que les crêpes
peut guérir ce problème.

24
00:02:31,461 --> 00:02:33,119
Je l'ai fait.

25
00:02:33,120 --> 00:02:34,320
Les crêpes s'en occupent.

26
00:02:34,900 --> 00:02:36,520
Vous allez vous sentir beaucoup mieux.

27
00:02:41,390 --> 00:02:47,150
Est-ce une astuce ? Pas de sermon sur moi
être trop vieux pour avoir la gueule de bois ?

28
00:02:47,770 --> 00:02:49,870
Et c'est pour ça que je n'ai pas d'homme ?

29
00:02:51,610 --> 00:02:52,890
Vous l'avez dit.

30
00:02:53,110 --> 00:02:54,160
Je ne l'ai pas fait.

31
00:02:55,290 --> 00:02:58,780
Eh bien, je ne regrette rien. C'est le
le plus amusant que j'ai eu depuis longtemps.

32
00:02:59,010 --> 00:03:00,060
Eh bien, tu sais quoi ?

33
00:03:00,070 --> 00:03:04,149
Je suis content que tu t'es amusé avec tes amis,
mais lève-toi parce que tu ne peux pas manger froid

34
00:03:04,150 --> 00:03:05,200
des crêpes.

35
00:04:19,800 --> 00:04:20,850
Riche?

36
00:04:22,660 --> 00:04:23,710
Oh merde.

37
00:04:24,600 --> 00:04:25,800
Que faites-vous ici?

38
00:04:26,820 --> 00:04:29,220
Donne-moi juste une seconde avant de partir.

39
00:04:29,600 --> 00:04:31,160
Je t'ai aidé à rentrer à la maison hier soir.

40
00:04:31,320 --> 00:04:32,760
Il ne s'est rien passé entre nous.

41
00:04:35,980 --> 00:04:37,030
Oh.

42
00:04:39,100 --> 00:04:40,340
Tu étais au club gay ?

43
00:04:41,320 --> 00:04:44,980
Ouais. Je veux dire, je n'étais pas si en colère. Allons
soyez clair là-dessus.

44
00:04:45,780 --> 00:04:47,520
Ok, alors qu'est-ce que tu faisais là ?

45
00:04:47,521 --> 00:04:52,939
Quand Zach m'a dit que tu vomissais,
Je voulais m'assurer que tu allais bien.

46
00:04:52,940 --> 00:04:55,050
Quand je suis arrivé, c'était clair que tu
ne l’étaient pas.

47
00:04:57,020 --> 00:05:00,220
Ça doit être ces photos d'ours polaires
Maurice m'a fait prendre.

48
00:05:01,060 --> 00:05:04,310
Je veux dire, peu importe ce qui t'a amené
vomir à l'extérieur du club.

49
00:05:04,440 --> 00:05:05,700
Et on pouvait à peine marcher.

50
00:05:08,900 --> 00:05:09,950
Ouais.

51
00:05:10,040 --> 00:05:13,350
Mais je suis sûr que tu connais une des filles
aurait pu me ramener à la maison, Rich.

52
00:05:15,280 --> 00:05:17,020
Ce n'est pas ce que tu as dit hier soir.

53
00:05:17,870 --> 00:05:19,890
Vos mots exacts étaient, et je cite :

54
00:05:20,990 --> 00:05:22,150
Riche, tu me manques.

55
00:05:22,930 --> 00:05:23,980
Ramenez-moi à la maison, s'il vous plaît.

56
00:05:23,981 --> 00:05:30,449
Maintenant, si tu es dans ton bon sens
ou pas, je voulais juste m'assurer que tu

57
00:05:30,450 --> 00:05:31,500
étaient bons.

58
00:05:32,470 --> 00:05:37,430
Mais ta copine Fatima m'a accusé.

59
00:05:38,190 --> 00:05:41,980
Elle a dit que si j'essayais quelque chose avec
toi, mon visage serait dans une batte de baseball.

60
00:05:43,490 --> 00:05:45,110
Mais tu sais que je ne ferais jamais ça.

61
00:05:45,730 --> 00:05:50,530
Je viens de... t'emmener ici, je t'ai mis
au lit et j'ai dormi sur le canapé.

62
00:05:53,310 --> 00:05:54,360
Merci.

63
00:05:55,490 --> 00:05:57,270
Je sais que tu n'étais pas obligé de faire ça.

64
00:05:58,750 --> 00:05:59,800
Ce n'était rien.

65
00:06:01,130 --> 00:06:04,929
Très bien, eh bien, je vais y aller
et décollez. Tony est censé me rencontrer

66
00:06:04,930 --> 00:06:05,980
au gymnase.

67
00:06:06,050 --> 00:06:07,100
D'accord.

68
00:06:08,530 --> 00:06:09,580
D'accord.

69
00:06:12,290 --> 00:06:13,450
Euh, Rich, juste...

70
00:06:15,920 --> 00:06:17,380
Voulez-vous une tasse de café?

71
00:06:17,820 --> 00:06:19,880
Je sais que tu dois rencontrer Tony.

72
00:06:22,020 --> 00:06:26,080
Pas de pression, pas de pression. C'est à
toi. Vous savez, pas de pression, en fait.

73
00:06:28,020 --> 00:06:31,020
Je veux dire, j'ai 15 minutes à perdre, alors
Je suis sorti.

74
00:06:49,770 --> 00:06:50,820
Comment es-tu arrivé ici ?

75
00:06:50,910 --> 00:06:51,960
Je t'ai ramené à la maison.

76
00:06:52,330 --> 00:06:55,670
Souviens-toi? Ouais, mais pourquoi es-tu toujours là
ici, dans mon lit ?

77
00:06:56,450 --> 00:06:58,850
J'étais fatigué après nous, tu sais.

78
00:07:01,170 --> 00:07:02,690
Merde, donc je n'ai pas rêvé de ça.

79
00:07:02,691 --> 00:07:05,829
Tu ne te souviens pas de m'avoir jeté sur le
couché hier soir ?

80
00:07:05,830 --> 00:07:07,770
Je ne mens pas. J'avais un peu peur.

81
00:07:08,741 --> 00:07:10,689
Bon sang, Danny.

82
00:07:10,690 --> 00:07:11,740
Merde, merde, merde.

83
00:07:12,430 --> 00:07:15,110
Ma tête me fait mal. J'en ai besoin de plus
l'eau.

84
00:07:16,010 --> 00:07:17,210
J'ai quelque chose pour ça.

85
00:07:21,289 --> 00:07:22,890
Reviens au lit.

86
00:07:23,650 --> 00:07:28,290
Nous pouvons nous faire des câlins ou participer au sixième tour.

87
00:07:28,770 --> 00:07:29,820
Ah, six.

88
00:07:57,230 --> 00:07:58,280
Oh mon Dieu.

89
00:07:59,350 --> 00:08:00,850
Je n'en ai pas mangé depuis une éternité.

90
00:08:01,830 --> 00:08:03,910
Mon Dieu, ralentis. Vous n'êtes pas en prison.

91
00:08:04,710 --> 00:08:07,310
Maman, tu sais que ce sont mes préférés.

92
00:08:07,950 --> 00:08:12,310
Je n'en ai pas mangé depuis si longtemps, et
ils sont toujours délicieux et nutritifs.

93
00:08:13,610 --> 00:08:17,689
Eh bien, je t'apprendrais à cuisiner
eux, mais d'après l'apparence des pots

94
00:08:17,690 --> 00:08:19,130
cuisine, tu ne cuisines pas.

95
00:08:21,370 --> 00:08:24,430
Je cuisine lors d'occasions spéciales.

96
00:08:24,850 --> 00:08:26,110
La friteuse à air ne compte pas.

97
00:08:29,520 --> 00:08:30,900
Bref, comment s'est passée ta nuit ?

98
00:08:31,940 --> 00:08:33,120
J'étais inquiet pour toi.

99
00:08:33,900 --> 00:08:37,559
Ça s'est bien passé. Tu sais, j'avais l'impression
encore moi-même.

100
00:08:39,340 --> 00:08:40,390
Vraiment?

101
00:08:40,559 --> 00:08:42,789
Ouais. Et tu es allé à l'étude biblique avec
Amira ?

102
00:08:42,799 --> 00:08:43,849
Quoi?

103
00:08:44,700 --> 00:08:47,580
Ouais. Ouais? L'étude biblique était
éclairant.

104
00:08:47,940 --> 00:08:48,990
Oh.

105
00:08:49,180 --> 00:08:50,920
Oh, ma nuit a été éclairante aussi.

106
00:08:51,760 --> 00:08:52,810
Comment ça?

107
00:08:58,190 --> 00:09:05,169
J'ai laissé tomber mes cheveux et j'en ai eu tellement
amusant. Je me suis senti libre pour la première fois depuis

108
00:09:05,170 --> 00:09:06,220
longtemps.

109
00:09:06,510 --> 00:09:09,950
Ouais, c'est une excellente façon de ressentir, n'est-ce pas
ça ?

110
00:09:10,710 --> 00:09:12,670
Ouais. Tu sais ce que j'ai réalisé ?

111
00:09:13,370 --> 00:09:14,420
La vie est trop courte.

112
00:09:14,850 --> 00:09:17,370
Je ne peux pas le consommer avec le travail et le drame.

113
00:09:17,371 --> 00:09:21,289
Vous savez, je dois vivre ma vie. j'ai
je dois vivre ma vie sans regrets, comme

114
00:09:21,290 --> 00:09:22,340
glucides.

115
00:09:23,210 --> 00:09:26,630
Oh mon Dieu.

116
00:09:28,870 --> 00:09:30,250
Maman, tu as fait ton grand.

117
00:09:31,710 --> 00:09:33,880
Andy, il y a quelque chose que je veux dire
vous.

118
00:09:35,770 --> 00:09:36,820
Ah, qu'est-ce que c'est ?

119
00:09:38,670 --> 00:09:41,550
C'est la vraie raison pour laquelle je suis ici.

120
00:09:43,250 --> 00:09:44,570
Maman, je sais pourquoi tu es là.

121
00:09:45,010 --> 00:09:46,690
Être curieux et m'occuper de mes affaires.

122
00:09:46,850 --> 00:09:47,930
Il n'y a pas de secret.

123
00:09:48,670 --> 00:09:52,330
Okay, eh bien, à part être curieux, là
est une autre raison.

124
00:09:52,970 --> 00:09:54,020
Qu'est-ce que c'est?

125
00:09:59,240 --> 00:10:00,290
Relâchez la crêpe.

126
00:10:04,440 --> 00:10:05,490
D'accord.

127
00:10:09,020 --> 00:10:10,070
Je reviendrai.

128
00:10:14,000 --> 00:10:20,659
J'ai eu une période vraiment difficile
temps ces derniers temps, et je suis venu ici pour te dire

129
00:10:20,660 --> 00:10:25,960
qu'on m'a diagnostiqué un stade 2
cancer du sein.

130
00:10:28,751 --> 00:10:30,759
Mais je vais bien.

131
00:10:30,760 --> 00:10:33,820
Tu sais, j'ai probablement eu le meilleur
oncologue en Floride.

132
00:10:38,580 --> 00:10:39,630
Attends, quoi ?

133
00:10:41,680 --> 00:10:42,730
Je suis confus.

134
00:10:44,560 --> 00:10:48,420
L'ont-ils attrapé à temps ? Pourquoi es-tu
tu viens de me dire ça ? Êtes-vous d'accord?

135
00:10:49,520 --> 00:10:50,760
Oui, je le suis.

136
00:10:51,900 --> 00:10:55,800
Je vais bien. J'ai été diagnostiqué presque deux
il y a des mois, mais...

137
00:10:56,420 --> 00:11:00,120
Pourquoi me cacherais-tu ça ? Eh bien,
parce que tu étais tellement occupé et moi, toi

138
00:11:00,160 --> 00:11:04,100
ce n'était pas une priorité élevée, donc je ne l'ai pas fait
te dire. Ouais, ça l'est, maman.

139
00:11:05,960 --> 00:11:11,860
Écoute, je sais que nous avons nos différences,
mais je t'aime.

140
00:11:12,460 --> 00:11:13,520
Je t'aime aussi.

141
00:11:16,000 --> 00:11:17,080
Alors ils s'en sont débarrassés ?

142
00:11:17,820 --> 00:11:21,610
Oh, c'est un peu trop tôt pour le dire,
mais le bon côté c'est que ça ne s'est pas répandu.

143
00:11:26,730 --> 00:11:29,020
C'est pour ça que tu t'es presque évanoui
hier ?

144
00:11:31,310 --> 00:11:32,360
C'était stupide.

145
00:11:33,930 --> 00:11:36,760
J'aurais pu être empêché si je l'avais fait
j'ai pris mes médicaments.

146
00:11:37,890 --> 00:11:41,290
Maman, si je te perds... Ce n'est pas le cas
m'a rappelé à la maison.

147
00:11:41,291 --> 00:11:45,669
Eh bien, je pense que tu devrais venir à Atlanta
pour le traitement. J'ai. Non, le meilleur

148
00:11:45,670 --> 00:11:49,009
le médecin est de garde. Je vais obtenir une référence.
Andy, non. Le meilleur docteur est là-dedans

149
00:11:49,010 --> 00:11:50,060
Écoutez-moi.

150
00:11:50,290 --> 00:11:51,340
Je vais bien.

151
00:11:52,970 --> 00:11:56,110
Je voulais juste te le dire.

152
00:11:58,920 --> 00:12:02,110
Ensuite, je viens en Floride. C'est
parfait. Non, non. J'adore la Floride.

153
00:12:02,300 --> 00:12:03,720
Écoutez-moi. Non, ce n'est pas le cas.

154
00:12:04,440 --> 00:12:08,100
Tu vas rester ici et être le
avocat à succès que vous êtes.

155
00:12:09,680 --> 00:12:10,730
Maman, que puis-je faire ?

156
00:12:11,660 --> 00:12:12,710
Priez simplement.

157
00:12:13,540 --> 00:12:14,740
C'est tout ce que nous pouvons faire.

158
00:12:15,640 --> 00:12:17,220
Croyez-moi, Dieu m'a eu.

159
00:12:19,020 --> 00:12:20,100
Veux-tu prier avec moi ?

160
00:12:25,220 --> 00:12:28,040
Notre Père, qui es aux cieux,

161
00:12:29,360 --> 00:12:30,720
Je serais ton nom.

162
00:12:31,340 --> 00:12:32,800
Que ton règne vienne.

163
00:12:33,240 --> 00:12:34,640
Que ta volonté soit faite.

164
00:12:36,580 --> 00:12:38,040
Au paradis.

165
00:12:41,940 --> 00:12:42,990
Voici.

166
00:12:44,340 --> 00:12:45,390
Merci.

167
00:12:46,780 --> 00:12:48,900
Tu n'as rien mis là-dedans, n'est-ce pas ?

168
00:12:49,120 --> 00:12:50,170
Non.

169
00:12:53,820 --> 00:12:54,880
Au revoir.

170
00:12:56,020 --> 00:12:57,070
Parce que je n'ai pas fini.

171
00:12:59,470 --> 00:13:01,230
Je viens de prendre quelques ibuprofènes.

172
00:13:01,990 --> 00:13:05,710
J'espère donc que et ce café
fais l'affaire.

173
00:13:09,150 --> 00:13:15,489
Donc tu traînais avec Zach ou

174
00:13:15,490 --> 00:13:17,250
se rapprocher de lui ?

175
00:13:18,150 --> 00:13:19,690
Ouais. Ouais, c'est mon gars.

176
00:13:20,350 --> 00:13:22,110
Je l'aime bien. Il est cool.

177
00:13:27,130 --> 00:13:28,390
Alors ce que je veux faire...

178
00:13:30,830 --> 00:13:33,870
Je suis désolé, mais... Non, non, vas-y. Toi
aller.

179
00:13:34,270 --> 00:13:35,490
Non, je suis toute ouïe.

180
00:13:39,390 --> 00:13:43,530
Eh bien, euh... j'allais juste dire ça
Je vais me replier.

181
00:13:44,750 --> 00:13:47,340
Je sais que tu détestes vraiment mes tripes après
tout ce que j'ai fait.

182
00:13:50,110 --> 00:13:52,570
Je veux dire, bien sûr, je l'ai fait.

183
00:13:52,890 --> 00:13:57,010
Je veux dire, je ne peux pas m'attendre à ce que tu le fasses
pardonne-moi, puis reprends-moi.

184
00:13:58,390 --> 00:13:59,510
Je veux dire, soyons réalistes.

185
00:14:00,330 --> 00:14:03,550
Je veux dire, nous avons eu nos problèmes bien avant le
Drame de Pénélope.

186
00:14:04,270 --> 00:14:05,320
Ouais.

187
00:14:05,490 --> 00:14:06,540
Je sais.

188
00:14:06,590 --> 00:14:09,270
Mais je veux dire... S'il te plaît, donne-moi juste un
deuxième. Écoutez simplement.

189
00:14:09,670 --> 00:14:10,720
S'il te plaît.

190
00:14:12,150 --> 00:14:14,630
Je sais que je m'en suis sorti fort.

191
00:14:15,970 --> 00:14:17,110
Bon sang, soif même.

192
00:14:19,270 --> 00:14:23,090
Je suppose que c'était juste ma façon d'essayer
se battre pour ce que nous avions.

193
00:14:24,930 --> 00:14:28,120
Mais je comprends que tu prennes ton
les limites très au sérieux.

194
00:14:29,140 --> 00:14:30,220
Et je les ai croisés.

195
00:14:32,800 --> 00:14:33,850
Je vais donc me replier.

196
00:14:33,851 --> 00:14:39,159
Tu n'as pas à t'inquiéter de mon éclatement
à votre travail ou à l'un de vos favoris

197
00:14:39,160 --> 00:14:40,210
des taches.

198
00:14:41,620 --> 00:14:45,600
Je veux dire, j'espère juste qu'un jour nous pourrons être
des amis, peut-être.

199
00:14:49,540 --> 00:14:50,590
Merde.

200
00:14:52,400 --> 00:14:53,450
C'est Tony.

201
00:14:57,431 --> 00:15:01,679
Je suppose que je t'attraperai au barbecue
plus tard.

202
00:15:01,680 --> 00:15:02,840
Quel barbecue ?

203
00:15:03,540 --> 00:15:05,260
Zach et Fatima font un repas.

204
00:15:06,380 --> 00:15:08,480
Droite. Ouais, j'ai oublié.

205
00:15:11,020 --> 00:15:12,220
Merci, monsieur.

206
00:15:16,220 --> 00:15:18,400
Ouais. Pas de poison.

207
00:15:19,660 --> 00:15:20,710
Riche?

208
00:15:21,300 --> 00:15:22,350
Quoi de neuf?

209
00:15:37,760 --> 00:15:38,810
Merci.

210
00:15:41,520 --> 00:15:42,570
Ce n'était rien.

211
00:15:43,320 --> 00:15:45,280
Très bien, je te retrouverai plus tard alors.

212
00:15:45,281 --> 00:15:46,959
Mm-hmm.

213
00:15:46,960 --> 00:15:48,010
Au revoir.

214
00:15:57,111 --> 00:15:59,099
Allons-y, Danny.

215
00:15:59,100 --> 00:16:00,540
Retournons au lit.

216
00:16:01,540 --> 00:16:05,479
Non, non, parce que si je retourne là-dedans
je couche avec toi, je vais tomber enceinte.

217
00:16:05,480 --> 00:16:06,560
je le sais. C'est mon amour.

218
00:16:06,840 --> 00:16:07,890
Cela ne me dérange pas.

219
00:16:10,680 --> 00:16:12,100
Nous avons utilisé un préservatif, n'est-ce pas ?

220
00:16:12,740 --> 00:16:15,160
Ouais. Vous étiez très catégorique à ce sujet.

221
00:16:17,960 --> 00:16:22,180
Je, euh, ne crois pas que je suis sur le point de dire
ça, mais je pense vraiment que tu devrais

222
00:16:22,580 --> 00:16:24,140
S'il vous plaît ? Merci?

223
00:16:25,160 --> 00:16:26,210
Vous en êtes sûr ?

224
00:16:29,060 --> 00:16:30,660
Tu vois, je te réprimande, d'accord ?

225
00:16:31,240 --> 00:16:34,560
Réprimande-toi, Satan. Maintenant, prends... Viens ici,
fille.

226
00:16:35,390 --> 00:16:36,770
Non. Faites attention à la gueule de bois.

227
00:16:37,550 --> 00:16:38,990
Maintenant, vous comprenez. Vous entendez ?

228
00:16:40,110 --> 00:16:41,160
Vous l'avez.

229
00:16:45,810 --> 00:16:47,070
Mon pote, ne le mange pas.

230
00:16:47,890 --> 00:16:48,940
Qui diable est-ce ?

231
00:16:49,070 --> 00:16:51,970
C'est mon ami, Marcus. C'est un
officier de la paix.

232
00:16:52,610 --> 00:16:53,950
Ami ? Vraiment?

233
00:16:54,490 --> 00:16:55,540
Oui, oui.

234
00:16:55,901 --> 00:16:57,969
Déjà, Danny ?

235
00:16:57,970 --> 00:16:59,330
Il nous a aidés à retrouver Karen.

236
00:16:59,331 --> 00:17:01,609
Ne t'inquiète pas pour moi, mon frère.

237
00:17:01,610 --> 00:17:04,618
Hé, mec, personne ne te parle,
chienne. Ne me parle pas. Yo.

238
00:17:04,619 --> 00:17:05,499
J'ai ta chienne.

239
00:17:05,500 --> 00:17:08,030
Je ne pense pas que tu aies trois salopes.
Hé, hé, hé.

240
00:17:54,600 --> 00:17:59,100
J'ai vraiment besoin que tu m'écoutes.
Qu'y a-t-il à dire ?

241
00:17:59,300 --> 00:18:01,780
Tu m'as trompé. Je sais, mais laisse-moi
expliquer.

242
00:18:01,781 --> 00:18:02,979
Qu'y a-t-il à dire ?

243
00:18:02,980 --> 00:18:04,300
Vous aviez un autre homme ici.

244
00:18:04,301 --> 00:18:05,399
Si mauvais ?

245
00:18:05,400 --> 00:18:06,450
Tony, je suis désolé.

246
00:18:06,560 --> 00:18:07,610
Ne dis pas mon nom.

247
00:18:09,540 --> 00:18:11,020
S'il le veut, laissez-moi vous expliquer.

248
00:18:11,021 --> 00:18:14,259
Il n'y a rien à expliquer. Qu'est-ce que tu
je l'ai fait, c'est impardonnable.

249
00:18:14,260 --> 00:18:16,970
Je sais, mais pouvons-nous parler ? Non, j'ai
rien à te dire.

250
00:18:19,140 --> 00:18:20,190
Tony, attends.

251
00:18:20,240 --> 00:18:21,290
N'appelle pas mon téléphone.

252
00:18:21,980 --> 00:18:23,030
Jamais.

253
00:18:45,939 --> 00:18:47,319
Écoute, je ne peux pas parler pour le moment.

254
00:18:48,900 --> 00:18:49,950
Ouais, je suis là.

255
00:18:50,100 --> 00:18:51,180
Maintenant, que se passe-t-il ?

256
00:18:53,660 --> 00:18:55,240
Aujourd'hui, ce n'est pas le jour pour lui dire.

257
00:18:55,900 --> 00:18:56,950
D'accord? C'est mauvais.

258
00:18:57,680 --> 00:18:59,420
Non, c'est un mauvais timing.

259
00:19:00,120 --> 00:19:02,080
Zach est mon fils unique.

260
00:19:02,940 --> 00:19:05,820
En ce moment, en tant que père, je veux faire
c'est de la bonne manière.

261
00:19:06,260 --> 00:19:08,960
Oui, il mérite de le savoir, mais quand le
le moment est venu.

262
00:19:09,440 --> 00:19:11,440
Maintenant, encore une fois, laissez-moi m'en occuper.

263
00:19:12,520 --> 00:19:13,570
Je dois y aller.

264
00:19:31,790 --> 00:19:33,530
Alors, cet endroit va-t-il vous manquer ?

265
00:19:34,470 --> 00:19:35,890
Non, pas du tout.

266
00:19:37,950 --> 00:19:39,090
Pas même un petit peu ?

267
00:19:39,570 --> 00:19:42,170
Je veux dire, n'était-ce pas ta première
appartement ?

268
00:19:42,790 --> 00:19:44,290
Ouais, ça l'était.

269
00:19:45,590 --> 00:19:47,940
Peut-être que ce sera plus de chance pour la prochaine
locataire.

270
00:19:49,410 --> 00:19:51,090
Je veux dire, ce n'était pas si grave, n'est-ce pas ?

271
00:19:51,101 --> 00:19:53,169
Tu as raison.

272
00:19:53,170 --> 00:19:54,220
Ouais.

273
00:19:54,670 --> 00:19:59,130
Ouais. C'était comme un mot fort, un mauvais mot,
comme un...

274
00:20:02,191 --> 00:20:04,099
Je l'ai reçu de maman.

275
00:20:04,100 --> 00:20:05,280
C'est. Hé, maman.

276
00:20:05,500 --> 00:20:06,550
Hé, les enfants.

277
00:20:06,580 --> 00:20:07,630
Comment ça va?

278
00:20:07,780 --> 00:20:08,830
Je vais bien.

279
00:20:09,080 --> 00:20:11,160
Hé, entrez. Entrez. Merci.

280
00:20:11,680 --> 00:20:13,680
Regardez ça. Ouais, nous l'avons presque eu
tout.

281
00:20:13,900 --> 00:20:15,580
Mais pourquoi ne l'as-tu pas vu, maman ?

282
00:20:15,760 --> 00:20:19,280
Eh bien, je suis venu te donner ce que je pense être
une très bonne nouvelle.

283
00:20:20,080 --> 00:20:21,130
D'accord, qu'est-ce que c'est ?

284
00:20:21,440 --> 00:20:27,760
J'ai été réaffecté en tant que VA
consultant chez Lewis McCord AFB.

285
00:20:28,320 --> 00:20:29,370
Où est-ce ?

286
00:20:30,040 --> 00:20:32,020
À environ 45 minutes au sud de Seattle.

287
00:20:32,690 --> 00:20:33,740
Êtes-vous sérieux?

288
00:20:34,230 --> 00:20:35,610
Cela ressemble à une crise cardiaque.

289
00:20:35,910 --> 00:20:37,530
Oh, c'est tellement excitant.

290
00:20:37,950 --> 00:20:39,630
C'est incroyable. Félicitations.

291
00:20:39,670 --> 00:20:40,720
Merci beaucoup.

292
00:20:41,210 --> 00:20:42,830
J'espérais que ce serait une bonne nouvelle.

293
00:20:42,930 --> 00:20:43,980
Attends une minute.

294
00:20:44,110 --> 00:20:46,170
Quoi? Les avez-vous obligés à vous transférer ?

295
00:20:46,410 --> 00:20:51,049
Eh bien, tu sais, tu ne fais pas vraiment
les Marines font n'importe quoi, mais allons-y

296
00:20:51,050 --> 00:20:52,970
dis que j'ai fait une suggestion sur l'emplacement.

297
00:20:54,370 --> 00:20:59,749
D'accord. Bien? Ouais. Eh bien, je veux dire, si
tu vas être si proche, semble-t-il

298
00:20:59,750 --> 00:21:00,950
pourrait avoir une baby-sitter.

299
00:21:01,030 --> 00:21:02,080
Ouais.

300
00:21:02,081 --> 00:21:05,879
Parfois. Eh bien, tu sais, disons simplement
dis que ça ne me dérange pas d'en faire partie

301
00:21:05,880 --> 00:21:09,300
village. Mais gardez à l'esprit que j'ai un
la vie. Je vais toujours camper.

302
00:21:09,301 --> 00:21:10,599
Bien sûr.

303
00:21:10,600 --> 00:21:11,980
Naturellement. D'accord, maman, regarde.

304
00:21:11,981 --> 00:21:15,799
Ici, c'est tout ce dont vous avez besoin
à l'intérieur de ce dossier pour les déménageurs. D'accord,

305
00:21:15,800 --> 00:21:19,279
je l'ai eu. Ils seront là demain
matin, et tout ce qui est dans un

306
00:21:19,280 --> 00:21:22,900
la boîte est étiquetée. Alors assurez-vous simplement que
ils s'en occupent avec soin, d'accord ?

307
00:21:23,180 --> 00:21:25,420
D'accord, je l'ai eu. Merci. Oh, mon Dieu.

308
00:21:25,740 --> 00:21:26,790
D'accord.

309
00:21:26,840 --> 00:21:30,520
Eh bien, je pense que je vais avoir Faith
jusqu'à la voiture.

310
00:21:31,040 --> 00:21:32,360
OK, tu as tout ?

311
00:21:32,820 --> 00:21:34,660
Ouais, et nous serons prêts quand tu le seras.

312
00:21:35,160 --> 00:21:37,220
D'accord. On se voit là-bas.

313
00:21:37,500 --> 00:21:40,880
Nous nous reverrons la semaine prochaine.

314
00:21:42,140 --> 00:21:43,380
Peut-être pas la semaine prochaine.

315
00:21:44,200 --> 00:21:45,250
Chérie,

316
00:21:46,980 --> 00:21:49,120
Je suis tellement fier de toi.

317
00:21:49,680 --> 00:21:50,730
Merci.

318
00:21:51,040 --> 00:21:53,020
Merci.

319
00:21:56,160 --> 00:22:00,360
Pouvez-vous juste me donner une minute ?

320
00:22:01,679 --> 00:22:03,119
Bien sûr. Je te verrai en bas.

321
00:22:03,300 --> 00:22:04,350
D'accord.

322
00:22:04,540 --> 00:22:05,590
Prudent.

323
00:22:40,261 --> 00:22:47,709
Pourquoi diable agisses-tu comme moi ?
tu es à l'extérieur d'une panthère noire

324
00:22:47,710 --> 00:22:49,030
la réunion s'est-elle arrangée ?

325
00:22:49,230 --> 00:22:52,350
Euh, c'est ma première invitation au
barbecue.

326
00:22:53,370 --> 00:22:54,990
Laissez-moi clarifier quelque chose pour vous.

327
00:22:55,270 --> 00:22:59,909
Vous n'êtes pas invité au barbecue. Vous
sont invités à ce barbecue. Et toi

328
00:22:59,910 --> 00:23:02,589
je n'ai certainement pas de carte noire, alors
si tu veux bien te taire un instant.

329
00:23:02,590 --> 00:23:03,640
Qu'est-ce qu'une carte noire ?

330
00:23:05,030 --> 00:23:08,520
On en parlera plus tard, d'accord ? Maintenant
nous voulons entrer. J'ai faim.

331
00:23:16,040 --> 00:23:19,020
Et ton nouveau mec qui est très vanille.

332
00:23:19,600 --> 00:23:21,040
Oh, tais-toi, nœud haut.

333
00:23:21,840 --> 00:23:25,260
Il y a une saucisse brûlée à l'intérieur
avec mon nom dessus.

334
00:23:26,160 --> 00:23:27,210
Allons-y.

335
00:23:27,680 --> 00:23:31,400
Eh bien, si tu es gentil, je m'en assurerai
vous obtenez un peu de mayonnaise pour le tremper.

336
00:23:31,880 --> 00:23:33,520
Allez-y, Nicki Minaj.

337
00:23:33,780 --> 00:23:34,830
Est-ce que ça a l'air bien ?

338
00:23:36,040 --> 00:23:40,880
Que savez-vous d'eux là-bas ?

339
00:23:40,881 --> 00:23:42,239
C'est bien.

340
00:23:42,240 --> 00:23:43,290
Hein? C'est moi.

341
00:23:44,360 --> 00:23:45,680
Qui a invité le garçon blanc ?

342
00:23:47,160 --> 00:23:50,999
Oh, je ne sais pas, mec. Eh bien, nous serons
je joue à leur pique pendant que nous le jumelons

343
00:23:51,000 --> 00:23:52,050
avec Riche.

344
00:23:52,560 --> 00:23:54,060
C'est de cela que je parle.

345
00:23:56,540 --> 00:23:57,590
Quoi de neuf, bébé ?

346
00:24:00,500 --> 00:24:04,740
Fatima. Salut. Comment vas-tu? je l'ai entendu dire
beaucoup de choses merveilleuses à ton sujet. Ouais.

347
00:24:05,060 --> 00:24:06,920
Félicitations avec le petit.

348
00:24:06,921 --> 00:24:08,359
Merci.

349
00:24:08,360 --> 00:24:09,410
Ouais. Ouais.

350
00:24:09,880 --> 00:24:13,120
Ouais, alors Zach me dit que toi et son
papa est...

351
00:24:13,360 --> 00:24:14,410
Meilleurs amis ?

352
00:24:14,600 --> 00:24:17,220
Eh bien, ouais, nous y retournons, tu sais, 50 ans
-plus d'années.

353
00:24:18,840 --> 00:24:20,080
D'accord. Intéressant.

354
00:24:20,420 --> 00:24:23,080
Et je suppose que tu connais sa mère ?

355
00:24:24,080 --> 00:24:26,980
Eh bien, oui, je le fais. Je veux dire, nous avons tous couru dedans
les mêmes cercles.

356
00:24:27,200 --> 00:24:28,440
Ouais. Tu sais? Ouais.

357
00:24:28,840 --> 00:24:33,080
Ouais. Et tu connais Zach depuis longtemps
alors que maintenant. Je veux dire, comment pourrais-tu ne pas,

358
00:24:33,220 --> 00:24:37,099
n'est-ce pas ? Eh bien, nous n'en parlons même pas
le passé. Vous connaissez tous ma famille en quelque sorte

359
00:24:37,100 --> 00:24:38,600
m'a frappé cette fois-là.

360
00:24:38,601 --> 00:24:41,899
M. Keith, rendez-moi un service. Pouvez-vous continuer
de ce côté et prends-moi une bière ? Je t'ai eu,

361
00:24:41,900 --> 00:24:43,340
fils. Je vous apprécie. D'accord.

362
00:24:43,700 --> 00:24:44,750
Oui.

363
00:24:45,780 --> 00:24:50,180
M. Keyes, que se passe-t-il chez vous ?

364
00:24:51,860 --> 00:24:53,800
Comment as-tu dit cela lors de ta nouvelle rencontre ?

365
00:24:54,320 --> 00:24:55,370
Au gymnase. Pourquoi?

366
00:24:56,940 --> 00:24:58,020
Je ne fais pas confiance au deck.

367
00:24:58,780 --> 00:24:59,830
Quelque chose ne va pas.

368
00:25:00,000 --> 00:25:01,050
Êtes-vous sérieux?

369
00:25:01,160 --> 00:25:02,300
Tu veux faire ça maintenant ?

370
00:25:03,860 --> 00:25:06,700
Dis, je dis, s'il te plaît, pour l'amour de
Dieu.

371
00:25:06,701 --> 00:25:10,019
Ne pouvons-nous pas faire cela aujourd'hui ? Regarde ça
beau dehors.

372
00:25:10,020 --> 00:25:13,599
Je me sens rafraîchi. Mes hamburgers sont
primé. Ouais, grâce à mon

373
00:25:13,600 --> 00:25:14,650
assaisonnement.

374
00:25:15,280 --> 00:25:16,720
Je vais vous laisser ça.

375
00:25:17,000 --> 00:25:20,010
D'accord, mais s'il te plaît, pouvons-nous parler de ton
des soupçons plus tard ?

376
00:25:20,160 --> 00:25:21,520
Je veux juste me sentir amoureux.

377
00:25:22,400 --> 00:25:26,240
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Je
je ne veux pas, s'il te plaît.

378
00:25:26,820 --> 00:25:31,100
Pas de drame, pas de boeuf, pas d'hypothèses, non
potins.

379
00:25:32,300 --> 00:25:33,350
Salut. Salut.

380
00:25:34,660 --> 00:25:35,710
Regardez qui c'est.

381
00:25:35,711 --> 00:25:38,519
Vous avez tous acheté votre appétit.

382
00:25:38,520 --> 00:25:39,570
Oui.

383
00:25:39,960 --> 00:25:41,980
Merci de nous avoir invités, vous tous.

384
00:25:42,340 --> 00:25:46,879
Ouais. Merci d'être venu. Ouais, nous ne l'avons pas fait
avons beaucoup de temps, mais nous voulions

385
00:25:46,880 --> 00:25:48,199
assurez-vous que nous vous avons tous vu avant de partir.

386
00:25:48,200 --> 00:25:49,760
Oh. C'est quelle fille ?

387
00:25:49,761 --> 00:25:52,439
Fille qui a la gueule de bois. Je suis sûr qu'ils sont sur leur
manière.

388
00:25:52,440 --> 00:25:53,159
Tu sais.

389
00:25:53,160 --> 00:25:56,579
Okay, eh bien, j'ai besoin d'un changement. Avez-vous
une pièce que je peux utiliser ? Oui, absolument.

390
00:25:56,580 --> 00:25:59,279
Tiens, je prends ça. Merci. Je
j'apprécie ça. Bien sûr.

391
00:25:59,280 --> 00:26:00,340
Yo, vous tous.

392
00:26:00,900 --> 00:26:01,950
Quoi de neuf?

393
00:26:03,180 --> 00:26:05,950
Les monochromes sont jolis. Nous pouvons faire quoi
nous pouvons. Tu sais.

394
00:26:13,900 --> 00:26:14,950
À quoi pensais-je ?

395
00:26:19,980 --> 00:26:22,990
Vous avez atteint Tony Royal. je ne peux pas obtenir
au téléphone en ce moment.

396
00:26:23,440 --> 00:26:28,880
Hé, ma fille.

397
00:26:29,340 --> 00:26:31,200
Hé, tu es déjà chez Zach et Fatima ?

398
00:26:31,640 --> 00:26:32,690
Je suis juste à la porte.

399
00:26:33,060 --> 00:26:36,360
D'accord. Je voulais te dire quelque chose
avant d'y arriver. Quoi de neuf?

400
00:26:37,420 --> 00:26:38,700
Je pense que je veux que Rich revienne.

401
00:26:40,080 --> 00:26:43,870
Non, ça a l'air fou, mais si je suis
honnêtement, mes sentiments ne sont jamais vraiment partis.

402
00:26:44,120 --> 00:26:45,940
J'étais tellement en colère contre lui.

403
00:26:46,780 --> 00:26:52,699
Et les gens trichent, sans dire que c'est un
excuse raisonnable, mais techniquement, Rich

404
00:26:52,700 --> 00:26:53,840
et je n'étais pas ensemble.

405
00:26:53,900 --> 00:26:55,640
Je déteste juste le voir en flagrant délit.

406
00:26:56,100 --> 00:27:00,600
Cette image de lui avec Penelope... Hé,
euh, je ne peux pas, je ne peux pas faire ça maintenant,

407
00:27:00,620 --> 00:27:01,670
d'accord ?

408
00:27:14,280 --> 00:27:15,330
Hé, ma fille.

409
00:27:15,331 --> 00:27:18,059
Désolé, je n'ai rien apporté.

410
00:27:18,060 --> 00:27:20,459
Oh, ma fille, tout va bien. Nous en avons plein
nourriture et boisson.

411
00:27:20,460 --> 00:27:23,039
Ouais, je veux juste les voir partir et
alors je vais partir.

412
00:27:23,040 --> 00:27:24,300
Je ne vais pas rester longtemps.

413
00:27:25,140 --> 00:27:26,190
Est-ce que tout va bien ?

414
00:27:28,020 --> 00:27:29,420
Non, mais tu sais.

415
00:27:29,760 --> 00:27:30,900
Que se passe-t-il, bébé ?

416
00:27:33,420 --> 00:27:34,480
J'ai merdé avec Tony.

417
00:27:35,940 --> 00:27:36,990
Oh, mon Dieu.

418
00:27:37,280 --> 00:27:40,710
Cela n'avait rien à voir avec
flic d'hier soir, c'est ça ?

419
00:27:40,711 --> 00:27:45,709
Danny, nous avons essayé de t'empêcher d'avoir
dans la voiture avec lui. Je sais. je crois

420
00:27:45,710 --> 00:27:46,760
vous.

421
00:27:47,710 --> 00:27:49,150
Ouais. Et tu nous as dit de le sucer.

422
00:27:51,190 --> 00:27:54,290
Ouais. Je le crois aussi.

423
00:27:55,930 --> 00:27:57,770
Ouais. Attends, Danny.

424
00:27:58,250 --> 00:28:00,230
Il n'a pas profité de vous, n'est-ce pas ?

425
00:28:00,250 --> 00:28:03,670
Je veux dire, j'étais bien trop ivre, mais je savais
ce que je faisais.

426
00:28:06,190 --> 00:28:09,620
Ne sois pas si dur avec toi-même. Nous tous
fais des erreurs, d'accord ? C'est énorme.

427
00:28:10,090 --> 00:28:11,170
Tromper mon copain.

428
00:28:11,760 --> 00:28:12,810
Je me suis fait prendre.

429
00:28:14,180 --> 00:28:18,040
Mais n'étiez-vous pas dans une situation difficile, les gars ?
endroit quand même ?

430
00:28:18,360 --> 00:28:21,300
Ouais, mais c'était probablement réparable,
ce que j'ai fait.

431
00:28:22,780 --> 00:28:23,830
D'accord, écoute.

432
00:28:23,831 --> 00:28:25,279
Très bien, écoute.

433
00:28:25,280 --> 00:28:28,780
Laisse tomber ça, d'accord ? Et vous deux
Je peux en parler comme des adultes.

434
00:28:29,240 --> 00:28:30,860
Cet homme ne va pas me parler.

435
00:28:32,360 --> 00:28:36,260
Écoute, je sais que c'est plus facile à dire que
c'est fait, mais essaie juste de passer un bon moment,

436
00:28:36,320 --> 00:28:38,040
d'accord ? Nous pourrons régler cela plus tard.

437
00:28:38,460 --> 00:28:41,180
Merci. Je ne veux pas que quiconque le sache.

438
00:28:41,580 --> 00:28:43,800
Danny, je t'ai eu.

439
00:28:44,680 --> 00:28:45,730
Merci.

440
00:28:45,820 --> 00:28:48,800
Dave, viens chercher quelques-unes de ces côtes.

441
00:28:49,300 --> 00:28:50,520
Oui, ma fille. D'accord, ma fille.

442
00:28:50,521 --> 00:28:51,599
Ils sont tellement bons.

443
00:28:51,600 --> 00:28:54,000
Oh, vous pouvez certainement en obtenir.

444
00:29:00,040 --> 00:29:01,090
Hé,

445
00:29:04,280 --> 00:29:05,900
Paige. D'accord, salut.

446
00:29:07,130 --> 00:29:12,659
Je ne les ai trouvé nulle part, et
ils ne sont pas dans ma voiture.

447
00:29:12,660 --> 00:29:14,139
Pensez-vous que vous les avez laissés à la maison ?

448
00:29:14,140 --> 00:29:15,190
Je pense que oui.

449
00:29:15,820 --> 00:29:16,920
Je suis vraiment désolé.

450
00:29:17,200 --> 00:29:19,680
Y a-t-il des clients là-bas, Paige ?

451
00:29:20,240 --> 00:29:21,420
Genre, dix.

452
00:29:22,240 --> 00:29:26,500
Je suis vraiment désolé. J'ai essayé d'appeler Maurice,
mais il m'a dit de trouver la clé en enfer.

453
00:29:27,020 --> 00:29:28,700
D'accord. Je suis en route.

454
00:29:29,000 --> 00:29:30,680
Oh, mon Dieu. Merci beaucoup.

455
00:29:32,040 --> 00:29:34,400
Paige, maintenant je vais être en retard pour ça
barbecue.

456
00:30:44,980 --> 00:30:50,840
J'espère que cela ne vous dérange pas. J'ai amené ma mère.

457
00:30:52,180 --> 00:30:59,180
C'est si bon de vous voir, vous et votre bébé.
Si beau.

458
00:30:59,560 --> 00:31:03,580
Mais écoute, chérie, j'ai entendu ça
tu as eu des hauts et des bas

459
00:31:04,140 --> 00:31:06,480
Mais je suis si heureux que Dieu t'ait attiré
à travers.

460
00:31:06,980 --> 00:31:08,030
Merci.

461
00:31:08,031 --> 00:31:11,139
Tiens, j'ai quelque chose pour toi. Maman
j'ai pensé à toi tôt aujourd'hui. Ouais,

462
00:31:11,140 --> 00:31:13,000
juste un petit verset biblique. Voilà.

463
00:31:13,260 --> 00:31:14,310
Vous êtes les bienvenus.

464
00:31:14,380 --> 00:31:16,780
Et Danny, regarde les sauvegardes.

465
00:31:17,100 --> 00:31:18,220
Sauf toute cette sueur.

466
00:31:19,080 --> 00:31:20,760
Oh, qu'est-ce que tu as fait, courir un marathon ?

467
00:31:20,900 --> 00:31:24,620
Maman, c'est tellement agréable de te voir.
Merci.

468
00:31:24,621 --> 00:31:28,679
Fatima, Andy m'a dit que vous deux
a redressé votre travail

469
00:31:28,680 --> 00:31:31,740
relation. J'étais si heureux d'entendre
ça.

470
00:31:32,090 --> 00:31:35,650
Oui, madame, nous l'avons fait. Et il y en a plein
de nourriture si vous avez faim.

471
00:31:36,370 --> 00:31:37,550
Bon après-midi.

472
00:31:39,190 --> 00:31:40,240
Salut.

473
00:31:40,910 --> 00:31:42,450
C'est drôle de te voir ici.

474
00:31:43,170 --> 00:31:45,580
Eh bien, je dirais que c'est une agréable
surprise.

475
00:31:45,830 --> 00:31:47,250
C'est vrai. C'est vrai.

476
00:31:47,450 --> 00:31:49,070
Ravi de vous voir tous. Ouah.

477
00:31:49,350 --> 00:31:50,400
D'accord.

478
00:31:53,730 --> 00:31:55,110
Maman, où vas-tu ?

479
00:31:55,350 --> 00:31:56,570
Qui est cet homme ?

480
00:31:57,310 --> 00:31:59,840
Fille, un des nouveaux amis de Zach que je
ne fais pas confiance.

481
00:32:01,150 --> 00:32:03,860
Eh bien, si tu ne lui fais pas confiance, je ne le fais pas
faites-lui confiance non plus.

482
00:32:04,430 --> 00:32:08,950
Je me demande comment ils se connaissent. Laissez
le garçon parle, Andy.

483
00:32:08,951 --> 00:32:12,689
Allez, je veux entendre parler de ton
nuit. Au fait, où est Brina ?

484
00:32:12,690 --> 00:32:14,769
Elle est en route et je ne parle pas
à propos de ma nuit.

485
00:32:14,770 --> 00:32:15,820
Ou ma matinée.

486
00:32:15,830 --> 00:32:17,030
D'accord. Condamner.

487
00:32:18,370 --> 00:32:20,540
Andy, tu veux me parler de ton
la nuit ?

488
00:32:20,650 --> 00:32:22,650
Oh ouais. J'ai eu la gueule de bois. C'était
fou.

489
00:32:22,651 --> 00:32:26,429
Je savais que tu faisais ça. Je pensais
tu twerkais sur la table.

490
00:32:26,430 --> 00:32:28,550
Oh ouais. Avez-vous apprécié mon émission ?

491
00:32:28,890 --> 00:32:29,940
Chérie, c'était...

492
00:32:29,941 --> 00:32:30,799
C'est vrai.

493
00:32:30,800 --> 00:32:31,850
Oui.

494
00:32:32,320 --> 00:32:35,090
Alors, combien de temps vas-tu me garder
tu attends, playboy ?

495
00:32:35,091 --> 00:32:36,839
De quoi tu as parlé hier soir ?

496
00:32:36,840 --> 00:32:38,460
Non, je parle du mois dernier.

497
00:32:39,360 --> 00:32:41,710
Oui, je parle d'hier soir, mon frère.
Allez.

498
00:32:41,880 --> 00:32:43,900
Je veux dire, merde, je l'ai ramenée à la maison. C'est
il.

499
00:32:44,880 --> 00:32:45,930
Avez-vous tous parlé ?

500
00:32:46,620 --> 00:32:48,240
Je veux dire, ouais.

501
00:32:48,241 --> 00:32:51,339
Tu sais, je lui ai dit que j'allais tomber
je reviens et je ne vais pas insister sur elle, non

502
00:32:51,340 --> 00:32:52,299
plus.

503
00:32:52,300 --> 00:32:53,920
Voir? Vous voyez ce qu'elle a dit ? Merde,

504
00:32:55,420 --> 00:32:56,470
pas vraiment.

505
00:32:56,540 --> 00:32:57,760
Elle a juste, euh...

506
00:32:57,761 --> 00:33:01,019
Je veux dire, je pense qu'elle voudrait peut-être parler
j'en parlerai plus quand elle arrivera.

507
00:33:01,020 --> 00:33:03,739
Ne fais pas ça. Ne dis rien. Laissez
elle reste assise là un petit moment. Laissez

508
00:33:03,740 --> 00:33:05,660
baissez-vous et détendez-vous. N'est-ce pas vrai ?

509
00:33:07,560 --> 00:33:08,610
Ouais, tu as raison.

510
00:33:08,880 --> 00:33:10,920
Où est ta salle de bain ? C'est à l'étage.

511
00:33:11,460 --> 00:33:12,510
Yo,

512
00:33:12,720 --> 00:33:14,160
ne me fais pas exploser la merde non plus.

513
00:33:14,460 --> 00:33:17,520
On dirait que tu en as besoin... Oh, merde.
Tu brûles le...

514
00:33:32,460 --> 00:33:33,900
Tu ne m'aimes toujours pas, hein ?

515
00:33:34,200 --> 00:33:35,250
Non.

516
00:33:35,251 --> 00:33:40,379
Écoute, Danny, tu n'es pas obligé de m'aimer,
mais j'ai une question à poser

517
00:33:40,380 --> 00:33:44,240
vous. Je ne fais pas de questions et réponses. Je suis désolé. Le
la boîte à suggestions est pleine.

518
00:33:44,241 --> 00:33:49,979
Je veux juste savoir, puis-je passer chez toi
où aller plus tard pour récupérer le sac de sport de Tony ?

519
00:33:49,980 --> 00:33:53,110
Il l'a laissé chez toi. je veux juste
passez plus tard et récupérez-le.

520
00:33:53,920 --> 00:33:55,220
D'accord. Son sac de sport, hein ?

521
00:33:56,640 --> 00:33:58,630
Ouais. C'est pourquoi il est venu par là
matin.

522
00:34:00,060 --> 00:34:01,110
Alors tu es au courant ?

523
00:34:03,240 --> 00:34:04,290
Ouais, ouais, je sais.

524
00:34:06,880 --> 00:34:07,930
Merde.

525
00:34:07,931 --> 00:34:13,039
Écoute, ce ne sont pas mes affaires,
mais tu n'étais pas vraiment obligé d'y aller. Vous

526
00:34:13,040 --> 00:34:15,390
tu me parles comme si c'était ton affaire,
cependant.

527
00:34:16,920 --> 00:34:18,720
Il m'en a parlé parce qu'il est blessé.

528
00:34:19,760 --> 00:34:22,770
Écoute, Tony n'a personne d'autre pour
parlez-en mais moi.

529
00:34:24,199 --> 00:34:27,879
Tu sais, toi et moi avons beaucoup de points communs.
Vous le savez, n'est-ce pas ? Bon sang, nous

530
00:34:27,880 --> 00:34:28,930
ne le fais pas, Rich.

531
00:34:29,260 --> 00:34:30,739
Je veux dire, nous avons tous les deux été pris dans un...

532
00:34:31,070 --> 00:34:32,210
Agissez avec quelqu'un d'autre.

533
00:34:32,211 --> 00:34:32,948
Non, non, non.

534
00:34:32,949 --> 00:34:38,169
Pommes, oranges. Tu étais littéralement,
physiquement à l'intérieur de Penelope. Sur un

535
00:34:38,170 --> 00:34:41,720
comptoir, dans un restaurant. je devrais appeler
le ministère de la Santé sur vous.

536
00:34:41,989 --> 00:34:46,629
Tu viens de finir physiquement d'avoir
quelqu'un à l'intérieur de vous, comme vous le dites. Alors

537
00:34:46,630 --> 00:34:48,010
je dirais des pommes et des pommes.

538
00:34:52,330 --> 00:34:53,380
Comment va-t-il ?

539
00:34:53,870 --> 00:34:55,310
Que dit-il ? Est-ce qu'il a fini ?

540
00:34:57,510 --> 00:34:59,870
Écoute, je ne veux pas paraître trop dur, mais...

541
00:35:01,649 --> 00:35:03,870
C'est aléatoire pourquoi vous étiez tous encore
ensemble.

542
00:35:04,430 --> 00:35:06,900
Alors, oui, je pense que mon garçon a probablement fini
avec toi.

543
00:35:09,670 --> 00:35:12,380
Écoute, je ne voulais pas le dire comme ça.
Vous en avez dit beaucoup.

544
00:35:12,381 --> 00:35:17,649
Eh bien, je peux au moins venir plus tard et
tu viens juste de récupérer son sac ? Ce sera rapide. je vais

545
00:35:17,650 --> 00:35:18,700
tout de suite.

546
00:35:19,150 --> 00:35:20,530
Tu es dans ce sac de sport, Rich.

547
00:35:25,230 --> 00:35:26,280
C'est n'importe quoi.

548
00:35:30,640 --> 00:35:33,050
Je n'arrive toujours pas à croire que nous ayons fermé
cette barre.

549
00:35:33,460 --> 00:35:35,060
Ouais, eh bien, blâme-moi.

550
00:35:35,740 --> 00:35:38,150
C'est moi qui te retenais ici alors que
otage.

551
00:35:38,340 --> 00:35:39,580
Oh, eh bien, ça ne me dérange pas.

552
00:35:40,040 --> 00:35:43,680
Je pourrais écouter tes histoires toutes
nuit.

553
00:35:44,820 --> 00:35:45,870
D'accord, Tom.

554
00:35:46,200 --> 00:35:49,100
Et je pourrais regarder cette belle
sourire toute la nuit.

555
00:35:51,840 --> 00:35:54,000
Ouais, c'était un moment merveilleux, n'est-ce pas ?

556
00:35:54,800 --> 00:35:59,880
Ouais. Ecoute, quelles sont mes chances
on te voit ici ? C'est fou.

557
00:36:00,360 --> 00:36:05,280
Eh bien, c'est sauvage. Maintenant, tu dis ça
Le mari de Fatima est ton ami ?

558
00:36:06,020 --> 00:36:09,780
Eh bien, ouais, mais nous sommes en train de devenir
connaissance, si vous voulez.

559
00:36:10,140 --> 00:36:15,140
Okay, eh bien, écoute, je veux garder le
la nuit entre nous, juste entre nous,

560
00:36:15,160 --> 00:36:18,780
parce que j'ai dit à Andy que j'étais à la Bible
étudier.

561
00:36:20,420 --> 00:36:23,500
D'accord. Écoute, mes lèvres sont malades.

562
00:36:24,140 --> 00:36:25,190
Pas pour longtemps.

563
00:36:25,360 --> 00:36:26,410
Regardez ça.

564
00:36:30,160 --> 00:36:31,300
Nous gardons des secrets.

565
00:36:32,040 --> 00:36:36,659
Andy, je t'ai parlé d'intervenir
conversation entre adultes. Maman, je suis

566
00:36:36,660 --> 00:36:37,710
grandi aussi.

567
00:36:37,740 --> 00:36:39,000
Ouais, eh bien, je suis un cultivateur.

568
00:36:39,780 --> 00:36:43,280
Voudrais-tu me rendre un service et aller me chercher un
du vin blanc ?

569
00:36:46,920 --> 00:36:47,970
Pourrais-je ?

570
00:36:48,200 --> 00:36:50,550
Veux-tu venir ici une seconde ?
Merci.

571
00:36:55,300 --> 00:36:56,350
Andy,

572
00:36:56,980 --> 00:36:58,030
que fais-tu ?

573
00:36:58,031 --> 00:37:01,469
Je ne pense pas que tu devrais boire
du vin à cause du cancer. Cindy, est-ce que

574
00:37:01,470 --> 00:37:03,700
tu l'arrêtes ? Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter ça,
d'accord ?

575
00:37:03,750 --> 00:37:08,049
J'ai un cancer. Je ne meurs pas. Et si je
je suis en train de mourir, ça ne me dérange pas de sortir

576
00:37:08,050 --> 00:37:09,100
se sentir bien.

577
00:37:09,101 --> 00:37:12,289
Et si je t'offrais de la limonade ?

578
00:37:12,290 --> 00:37:13,550
Fatima en a préparé une nouvelle fournée.

579
00:37:14,630 --> 00:37:19,149
Quoi? Je m'inquiète pour toi. Tu viens juste
m'a annoncé la nouvelle la plus effrayante de ma vie.

580
00:37:19,150 --> 00:37:24,190
inquiet. Je peux avoir une chimio et j'en ai toujours
un verre. Non, vous ne pouvez pas. Oui, je peux.

581
00:37:24,370 --> 00:37:25,990
Et même ça ne va pas me tuer.

582
00:37:25,991 --> 00:37:29,609
Maman, ce n'est pas le sujet. D'accord, depuis
Quand as-tu été si pressé

583
00:37:29,610 --> 00:37:32,050
boire quand même ? Et deuxièmement, comment se passe
c'est moi ?

584
00:37:33,630 --> 00:37:35,930
John, pourrais-tu me rendre un service, s'il te plaît ?

585
00:37:36,170 --> 00:37:37,220
Mm-hmm.

586
00:37:37,730 --> 00:37:41,110
Pourriez-vous m'apporter une tequila le
des roches ?

587
00:37:41,930 --> 00:37:45,030
Oh, bien sûr. Bien sûr. Je t'ai eu.
Je reviens tout de suite.

588
00:37:48,230 --> 00:37:49,730
Vous voyez, maintenant vous en faites le plus.

589
00:37:51,270 --> 00:37:52,410
Et vous aussi.

590
00:37:54,850 --> 00:37:55,900
Maman.

591
00:38:10,960 --> 00:38:14,400
Hé, tu as atteint Sabrina. je suis occupé à
pour le moment, alors s'il vous plaît envoyez-moi un message.

592
00:38:15,340 --> 00:38:16,600
Marina, où es-tu ?

593
00:38:16,800 --> 00:38:20,779
Nous avons tous laissé Zach et Fatima. Étaient
sur le point de partir. Je veux te dire au revoir avant

594
00:38:20,780 --> 00:38:21,830
allez.

595
00:38:22,560 --> 00:38:23,610
Rappelle-moi, d'accord ?

596
00:38:24,300 --> 00:38:25,350
Au revoir.

597
00:38:27,240 --> 00:38:28,300
N'y répondez pas.

598
00:38:28,740 --> 00:38:30,420
Je ne sais pas.

599
00:38:30,621 --> 00:38:33,459
Sabrina n'a toujours pas appelé ?

600
00:38:33,460 --> 00:38:36,720
Je sais. Je l'ai appelée plusieurs fois. Il
va directement à la messagerie vocale.

601
00:38:37,840 --> 00:38:38,890
Dis,

602
00:38:38,891 --> 00:38:40,259
bébé, ce sera ce moment-là.

603
00:38:40,260 --> 00:38:41,640
Oh, juste une minute, s'il te plaît.

604
00:38:42,360 --> 00:38:43,410
Je le promets.

605
00:38:43,460 --> 00:38:45,540
Je ne ferai pas de ce moment un moment heureux.

606
00:38:46,060 --> 00:38:49,160
Oh, c'est trop tard. Je sens déjà mon
les larmes commencent à couler.

607
00:38:49,360 --> 00:38:52,190
Je ne vois pas pourquoi c'est pressé. Seattle
je ne vais nulle part.

608
00:38:53,160 --> 00:38:54,600
Honnêtement, Pam, nous avons juste...

609
00:38:55,560 --> 00:38:58,630
Nous voulons commencer ce nouveau chapitre
dans notre vie, tu sais ?

610
00:38:59,480 --> 00:39:01,400
C'est vraiment ce qu'il y a de mieux pour notre famille.

611
00:39:03,200 --> 00:39:09,520
Mais c'est doux-amer parce que j'ai construit un
la vie ici.

612
00:39:10,780 --> 00:39:12,160
Nous sommes devenus comme une famille.

613
00:39:13,520 --> 00:39:16,170
Je ne pense pas que j'aurai un jour une famille
comme ça encore.

614
00:39:17,080 --> 00:39:23,420
Je suis très reconnaissant pour les bons moments,
les mauvais moments.

615
00:39:25,060 --> 00:39:26,110
Ma faute.

616
00:39:26,980 --> 00:39:28,030
Oui.

617
00:39:30,360 --> 00:39:33,200
Mais sérieusement, ce n'est jamais facile de dire
au revoir.

618
00:39:34,740 --> 00:39:36,910
Surtout quand ce sont des gens que tu
l'amour.

619
00:39:37,280 --> 00:39:38,330
Nous t'aimons, Karen.

620
00:39:39,160 --> 00:39:41,750
Ouais. Nous sommes sœurs pour la vie, peu importe
où tu vas.

621
00:39:42,740 --> 00:39:46,110
Ouais, je ne veux pas couper court à ça,
mais nous devons vraiment y aller, bébé.

622
00:39:46,440 --> 00:39:50,579
Okay, encore une série de câlins,
fille. Je sais que nous nous sommes embrassés. Non, je ne le fais pas

623
00:39:50,580 --> 00:39:51,900
soins. Allez prendre l'avion.

624
00:39:53,060 --> 00:39:56,380
D'accord. Aide-moi, appelle-moi, d'accord ? Je le promets.
Nous le ferons.

625
00:39:56,720 --> 00:39:59,280
Bon vol. je m'occuperai de
celui-là.

626
00:39:59,700 --> 00:40:01,870
Vous l'avez déjà fait. Bonne chance avec
tout.

627
00:40:02,220 --> 00:40:03,800
Aaron, juste dans le vol.

628
00:40:04,080 --> 00:40:05,130
Tu ferais mieux de le faire.

629
00:40:05,131 --> 00:40:08,079
Je dois le garder propre avec le vin et
la crème. Et un bébé.

630
00:40:08,080 --> 00:40:09,540
Je sais que ça arrive à Pâques.

631
00:40:10,800 --> 00:40:12,180
Cela arrive à Pâques.

632
00:40:12,540 --> 00:40:13,660
Au revoir, Stacy.

633
00:40:20,580 --> 00:40:23,020
Non, je ne pense pas que ce soit une chose. je suis
ne pas conduire.

634
00:40:23,280 --> 00:40:24,330
Au revoir, Aaron.

635
00:40:24,840 --> 00:40:25,890
Au revoir.

636
00:40:25,891 --> 00:40:29,699
Transformé en une marche d'église
Dimanche de Pâques. Ouais, ils vont

637
00:40:29,700 --> 00:40:31,120
à Seattle. Je sais cela.

638
00:40:32,060 --> 00:40:33,180
Première famille.

639
00:40:34,540 --> 00:40:35,660
C'est tellement gentil.

640
00:40:36,220 --> 00:40:43,060
Alors, Fatima, tu remplaces Karen ou
c'est moi ?

641
00:40:44,140 --> 00:40:46,420
Maurice. Encore un concours de mauvaises salopes.

642
00:40:46,780 --> 00:40:47,830
Non.

643
00:40:49,359 --> 00:40:51,219
Tu leur rends vraiment visite à Seattle ?

644
00:40:51,220 --> 00:40:52,270
Il pleut beaucoup là-bas.

645
00:40:52,640 --> 00:40:56,860
Non, pas toi. Nous, nous rendrons visite
eux à Seattle. Oui.

646
00:40:56,861 --> 00:41:00,719
Eh bien, tu sais, je n'ai pas mon travail à
la compagnie aérienne, plus. Je ne vole pas gratuitement.

647
00:41:00,720 --> 00:41:01,639
Je t'ai eu.

648
00:41:01,640 --> 00:41:04,799
Ne vous inquiétez pas. Non, peu importe. je vais
allez. J'aurais besoin d'une pause. Ma vie est

649
00:41:04,800 --> 00:41:05,850
poubelle.

650
00:41:07,500 --> 00:41:11,290
En parlant de ce qui s'est passé hier soir.
Eh bien, s'il vous plaît, ne m'obligez pas à entrer là-dedans.

651
00:41:11,291 --> 00:41:14,519
D'accord, si ça a quelque chose à voir avec
Officier Grant, je suis dans quelques minutes pour le dire

652
00:41:14,520 --> 00:41:16,320
ça. Chéri, aie pitié de moi.

653
00:41:16,920 --> 00:41:18,560
Quoi? Je ne peux pas, je ne peux pas parler.

654
00:41:18,561 --> 00:41:21,509
D'accord, je veux juste te faire savoir que
ce n'est pas une bonne personne.

655
00:41:21,510 --> 00:41:25,989
Eh bien, tu sais quoi ? C'est trop tard
parce que j'ai déjà couché avec lui. Quoi

656
00:41:25,990 --> 00:41:27,369
ça veut dire que ce n'est pas une bonne personne ?

657
00:41:27,370 --> 00:41:31,270
OK, je l'ai vu à l'épicerie et
était d'un pouce.

658
00:41:33,410 --> 00:41:35,310
Yo, c'est ta mère ?

659
00:41:35,670 --> 00:41:37,410
Ouais. D'accord, retiens cette pensée.

660
00:41:37,411 --> 00:41:40,909
Je vais aller voir pourquoi mon alarme sonne
partir. Je reviens tout de suite. D'accord. Tous

661
00:41:40,910 --> 00:41:41,960
droite. D'accord.

662
00:41:42,320 --> 00:41:43,370
Mauvais costume ?

663
00:41:43,720 --> 00:41:48,379
Papa, tu es vraiment sympa. Merci.
Et vous allez tous bien ensemble. Je suis heureux

664
00:41:48,380 --> 00:41:49,430
pour toi.

665
00:41:49,440 --> 00:41:50,960
Vous savez, j'avais un homme blanc.

666
00:41:55,271 --> 00:41:57,369
Oh merde.

667
00:41:57,370 --> 00:42:01,920
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0